提醒中国公民来芬兰自驾游注意交通安全
2018/01/26

  

  根据芬兰交通通讯部发布的官方消息,芬新修改的《驾照法》将于2018年2月起生效。根据该消息,建交国驾照持有人可自入境芬兰起一年内合法驾车,前提是驾照信息须注有拉丁字母(如英文),如无则须有授权翻译机构出具的芬兰语、瑞典语、挪威语、丹麦语、英语、德语或法语翻译件。具体请参考后附消息。

  新的驾照法生效后,中国公民可以在芬兰租车自驾游了。在您享受自驾便利时,中国驻芬兰大使馆郑重提醒您驾车务必谨慎,行前了解当地交规,特别注意:芬兰冬季天黑路滑,北部地区人烟稀少,公路两侧少有警示标识,部分路段未撒砂石防滑,路面结冰后,甚至可以顺畅地滑冰。请尽量避免雪地和冰冻路面驾车。

  欲了解更多在芬兰驾驶信息,可访问网站(英文):http://www.visitfinland.com/article/driving-in-finland/

  祝您旅行平安。中国驻芬兰大使馆领事保护求助电话+358 40 8677838。

 

中国驻芬兰大使馆

2018年1月26日

 

 

  Foreign driving licences more widely accepted  

  Press release 11.01.2018 13.37 fi sv en  

     

  From the beginning of February all driving licences issued in states recognised by Finland will be accepted for driving in mainland Finland.    

  This amendment in the Act on Driving Licences will apply to other driving licences than those issued in a European Union or European Economic Area Member State or a signatory country to the Geneva or Vienna Road Traffic Convention. Other foreign driving licences are accepted for one year following the licence holder's entry into Finland, provided that the licence is valid in the issuing country and meets certain requirements of form.       

  The information contained in a foreign driving licence must be in Latin alphabet and indicate the right to drive or there must be a translation of the information by a reliable party, such as an authorised translator, into Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, English, German or French. If the driving licence holder has been entered into the Population Register, the period during which the licence will be accepted will start from the date of the register entry.       

  In order to prevent driving licence tourism, a licence qualification requirement is that the person’s habitual residence was not in Finland at the time of issuing the licence.

  The Government proposed on 11 January 2018 that the amendment to the Act on Driving Licences be adopted. The President of the Republic is expected to approve the bill on Friday, 12 January.  

     

  Inquiries:     

  Senior Government Adviser Eija Maunu, tel. +358 295 34 2571.  

        

  来源:芬兰交通部网站)  

  

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿