（2002年12月17日）
       
       女士们，先生们，朋友们：

       今天我非常高兴和大家一起在此庆祝中芬开展贸易50周年。

       50年前，当新中国刚刚建立时，少数有远见的芬兰朋友开始了对华贸易。尽管当时的贸易额很少，涉及的范围也很小。但这是一个非常可喜的好的开端。自那时以来，在两国政府的关怀下，两国的贸易额不断增长，直到去年增至近33亿美元，位居北欧国家之首。这个成就的取得是和在座的各位，以及你们各位所代表的公司所做出的艰苦努力分不开的。在此，我要衷心地向你们说一声，谢谢你们。

       女士们，先生们，朋友们：

       不久前我回国参加接待哈洛宁总统阁下对华进行国事访问。中国政府非常重视哈洛宁总统的访华。哈洛宁总统是在中国共产党第十六大召开以后第一个访问中国的西方国家领导人。在访问期间，两国领导人都高度评价了两国的关系。中芬建交52年来，两国关系一直相处很好。两国在经贸、科技和文教等领域的合作取得了丰硕的成果。中芬关系堪称“典范”，中芬两国是可信赖的朋友。中芬两国彼此有着不同水平的经济基础和经济结构，这就造就了天然的经济互补性强的特点，因此，两国的合作有很大的潜力，发展前景十分广阔。

       女士们，先生们，

      继去年中国成功取得2008年奥林匹克运动会的举办权后，今年又刚刚获得2010年世博会的举办权。我在此特别感谢支持上海申办的芬兰政府和芬兰企业家。中国政府和人民会永远不会忘记你们对我们的支持。上海举办世博会所需的直接投资将逾30亿美元，由此带来的其它投资将是直接投资的5到10倍。由此可见，上海举办世博会将给国内外客商带来巨大的商机。到2010，中国的经济将更加繁荣，社会更加稳定，中国将继续成为世界上最具投资价值和最多贸易机会的国家之一。我衷心地欢迎芬兰企业和芬兰朋友参与上海世博会的筹建并参加世博会。

       女士们，先生们，朋友们：

       作为中国驻芬兰大使，我特别关注中芬经贸关系的发展。我将努力工作，尽我所能，同在座的朋友们一道为促进中芬经贸的关系进一步发展做出我的贡献。中芬贸易有着50年的历史，并有50年良好的贸易基础，我坚信，在中芬两国政府和企业以及在座的各位的共同努力下，中芬两国的经贸关系一定会取得更大的成绩。

       祝大家今晚过得愉快！谢谢大家！