尊敬的Kari Ahonen先生，Katriina Kuusinen女士，
女士们，先生们：
下午好！
   首先，请允许我代表我的夫人和同事对芬兰议会各位朋友的到来表示热烈的欢迎，并借此机会祝大家：圣诞快乐！新年快乐！
在即将过去的一年中，中芬两国友好合作关系又有了新的发展。两国政治对话包括立法与司法机构之间的交往不断深入，经贸科技合作进一步加强，文化、教育等其他领域的交流更加活跃。特别是年初两国新一届立法机构诞生后，双方秉承半个世纪来议会间友好交往的优良传统，往来频繁，增进了相互了解，使双边关系的政治基础更加牢固。今年下半年，中共中央政治局常委罗干、全国政协副主席王忠禹、全国人大副委员长乌云其木格分别率团访问或过境芬兰，与芬议会和地方领导人进行了广泛接触。全国人大农业与农村委员会、法律委员会也先后来芬进行了对口座谈和实地考察。与此同时，芬议会第一副议长科斯基也非正式访华，芬议会还派出四名年轻议员赴华参加亚欧青年议员大会。值得一提的是，芬议会新成立的芬中议员小组成员逾50人，占议员总数的四分之一，充分显示了芬议员对中国的兴趣与关注。我们欢迎并期待有更多的芬议会人士访华。
中芬两国的友好关系不仅体现在议会往来上，同时也体现在双边经贸上。近十年来，中芬贸易年增长率平均都在20%以上。今年1-10月，中芬贸易额为26.75亿美元，同比增长22.3%，芬兰已成为中国对北欧出口最大的国家，而中国也是芬兰在欧洲以外的第二大贸易伙伴。中芬在投资领域，诺基亚、斯道拉恩索、UPM、通力电梯等芬兰著名公司均加快了对华投资的步伐。截至目前为止，芬兰在华投资总额已超过34亿美元，中国已成为芬兰最主要的投资目的国之一，投向中国的芬资已占芬兰对外投资总额的十分之一。在上述芬兰大企业的带动下，大批芬兰中小企业也纷纷进入中国市场。芬兰工业与雇主中央联盟预言，在未来5年内，芬兰在中国的投资额将增加一倍。
   我们深知，上述成绩的取得与双方各个部门间的友好合作关系和不懈努力是分不开的。特别值得一提的是，我人大代表团几次访问均集中在今年秋季，芬兰议会都克服了困难，竭尽全力予以热情接待和精心安排，确保了访问的成功，对此我们深为感动。在此，我对各位为推进中芬双边合作与交往所做的大量工作和付出的辛勤努力表示衷心的感谢。
最后，我提议：
为中芬两国友好关系的发展，
为两国人民的友谊长存，
为各位朋友的身体健康，
干杯！  
谢谢！