尊敬的Lissa Jaakonsaari女士，
尊敬的Kari Ahonen先生，
女士们，先生们，朋友们：
晚上好！
   首先，请允许我代表我的夫人和同事对芬兰议会芬中友好小组各位朋友的到来表示热烈的欢迎。
在过去的一年里，中芬两国友好合作关系有了新的发展。两国政治对话包括立法与司法机构之间的交往不断深入，经贸科技合作进一步加强，文化、教育等其他领域的交流更加活跃。去年中芬贸易额近35亿美元，同比增长30％。中芬在投资领域合作步伐加快，芬兰在华投资总额已接近40亿美元，中国已成为芬兰最主要的投资目的国之一。
在去年的中芬友好交往中，双方秉承了优良传统，各层次互访不断，双边关系的政治基础更加牢固。去年，中共中央政治局常委罗干、全国政协副主席王忠禹、全国人大副委员长乌云其木格先后率团访问或过境芬兰；全国人大农业与农村委员会、法律委员会也先后对芬进行了访问，受到了芬兰议会的热情接待。芬议会还派出四名年轻议员赴华参加亚欧青年议员大会。特别值得一提的是，新一届芬兰议会芬中友好小组成员逾50人，占议员总数的四分之一，是芬兰议会中各小组中最大的一个，这不仅充分显示了各位议员朋友对中国的兴趣与关注，也预示着未来中芬议将会有更加密切的交流与合作。
今年，芬副总理兼财政部长卡里奥麦基、芬国防军司令卡斯凯拉上将、芬贸工部常秘韦尔达宁、芬议会交通与通信委员会等将赴华访问；芬最高法院院长塞翁、最高行政法院院长哈尔贝格等也计划访华。中方也在积极酝酿不同级别团组访芬。可见，2004年又将是中芬关系长足发展的一年。
在此，我对芬兰各位朋友为推进中芬双边合作与交往所做的大量工作和付出的辛勤努力表示衷心的感谢，并期待着今后与芬兰议会芬中友好小组的朋友们继续密切合作，携手并肩，推动中芬全面友好合作关系向纵深发展。
最后，我提议：
为中芬两国友好关系的发展，
为两国议会之间更加密切的往来，
为各位朋友的身体健康，
干杯！